Nauka czytania a dziecko dwujęzyczne

Jestem mamą 3-letniego chłopczyka. Nie mieszkamy w Polsce, jednak bardzo mi zależy na tym, aby moje dziecko potrafiło czytać i pisać w języku polskim. Koleżanka poleciła mi metodę prof. Jagody Cieszyńskiej. Mojemu synkowi bardzo ta metoda odpowiada. Problem tkwi w tym, że w niedalekiej przyszłości będę musiała posłać dziecko do przedszkola i w związku z tym mam pytanie. Czy sytuacja taka nie zakłóci dalszej nauki czytania w języku polskim, skoro moje dziecko będzie miało dosyć intensywny kontakt z językiem angielskim? Już teraz można zauważyć problemy, gdy syn ogląda program anglojęzyczny, w którym uczy się dzieci wymowy literek w języku angielskim. Jak to wszystko pogodzić? Czy może na jakiś czas zaprzestać nauki czytania w języku polskim i wrócić do tego później? Nie chcę zrobić dziecku krzywdy. Bardzo proszę o pomoc.

Pozdrawiam serdecznie,
Magdalena K.

Porady logopedy:

Niestety, sytuacja dziecka dwujęzycznego nie jest prosta, przynajmniej na początku drogi nabywania obu systemów językowych równocześnie. Jednak Państwa sytuacja życiowa jest właśnie taka i należy jej sprostać. Na pewno nie wolno przerywać nauki języka polskiego w jakiejkolwiek formie. W Państwa domu, nawet jeśli jest on w Anglii, należy mówić, czytać i pisać po polsku. Jeśli teraz Pani przerwie naukę czytania, wrócić do niej będzie ciężko, bo synkowi łatwiej będzie uczyć się po angielsku. Teraz właśnie jest najlepszy czas i proszę go wykorzystać.

Pozdrawiam,
dr Marta Korendo